29 aprile 2014

Giuseppina Santino

Formazione

Università Cattolica del Sacro Cuore
Laurea specialistica in Scienze del linguaggio e Scrittura creativa, Spagnolo – Inglese – Linguistica – Scrittura Creativa – Tecniche espressive -Glottodidattica
2007 – 2010

Università Cattolica del Sacro Cuore
Laurea triennale in Lingue e Tecniche per la comunicazione, Inglese – Spagnolo – Letteratura – Comunicazione – Informatica – Tecniche Espressive
2003 – 2007

 

Esperienze di lavoro

Copy Editor presso Groupon Italia
Società privata non quotata; 201-500 dipendenti; Settore: Internet
febbraio 2012 – Presente (2 anni 3 mesi) Milano, Italia
• Controllo, editing e correzione delle offerte tramite CMS
• Individuare i punti di forza del prodotto e strategie testuali per valorizzarlo
• Ricerca di nuove informazioni per conferire completezza e coerenza al testo
• Mediare le esigenze editoriali/stilistiche con le richieste dei commerciali e dei partner
• Verificare l’esattezza dei dati: prezzi, codici prodotto/offerta e dettagli tecnici
• Redazione e correzione di teaser e titoli per la newsletter giornaliera

Proofreader presso Groupon Italia
Società privata non quotata; 201-500 dipendenti; Settore: Internet
luglio 2011 – gennaio 2012 (7 mesi) Milano, Italia
• Revisione delle offerte dal punto di vista formale, linguistico e contenutistico
• Contattare il commerciale di riferimento per recuperare dettagli e informazioni

Junior Account
J&J Jesurum
Società privata non quotata; 1-10 dipendenti; Settore: Pubbliche relazioni e comunicazioni
aprile 2011 – giugno 2011 (3 mesi)
• Supporto nella gestione e nell’organizzazione degli eventi
• Traduzione di testi e documenti di marketing dall’inglese all’Italiano

Stagista Account presso Lumen
Società privata non quotata; 51-200 dipendenti; Settore: Design
gennaio 2011 – aprile 2011 (4 mesi)
• Correzione e trascrizione di testi per brochure ed etichette
• Analisi del brief del cliente, del brand e della concorrenza
• Presentazione delle informazioni ricavate con Keynote o Powerpoint
• Supporto nella organizzazione di eventi

 

Esperienze di volontariato
Educatrice in Gruppi di volontariato vincenziano
settembre 2008 – luglio 2010 (1 anno 11 mesi)

 

Lingue conosciute
Madrelingua Italiano
Spagnolo
Inglese

Next Page